top of page
MyWordz Bidirectional Word Mapping Technology
Show the Code! It's easier than teaching English, an opaque orthography

The DfE Expects Children to Become Independent Readers and Spellers. Phonics Programmes Teach Only Part of the Code. MyWordz® Bidirectional Word Mapping Technology Shows the Rest!

Then use the 60-Second Spelling Routine to bond speech sounds, graphemes and meaning in the brain’s word bank (orthographic lexicon), supporting accurate spelling and automatic word recognition.

clouds2.png

The Department for Education (DfE) expects teachers to support bidirectional word mapping, connecting phonemes and graphemes in both directions: print to speech (reading) and speech to print (spelling).
 

The Reading Framework (2023, p. 6) states:

“Understanding that the letters on the page represent the sounds in spoken words underpins successful word reading.”

It also explains that teachers themselves need to understand the alphabetic code, because phonic knowledge and skills are essential for reading and spelling.


The DfE describes how this works in both directions.


Print to speech: Reading


The Reading Framework (2023, p. 45) states:

“To decode words, children are taught to look at graphemes in written words from left to right”

It then describes saying each corresponding phoneme and blending the phonemes to say the whole word.


Speech to print: Spelling


The Writing Framework (2025, p. 40) states:

“Then they write the graphemes that represent each of the constituent phonemes.”

This follows the instruction to identify the phonemes in the spoken word.


Although the DfE does not present bidirectional word mapping as a formula, the process is explicit: identify the graphemes and their phonemes when reading, and identify the phonemes and their graphemes when spelling.


The DfE expects children to apply phonics beyond explicitly taught correspondences


The National Curriculum (2014), Year 1, states:


“The understanding that the letter(s) on the page represent the sounds in spoken words should underpin pupils’ reading and spelling of all words.”


The Reading Framework (2023, p. 47) also confirms that phonics remains important for spelling beyond Key Stage 1, including when children encounter correspondences that have not yet been explicitly taught.


The expectation is not simply to read and spell words containing the correspondences taught within a phonics programme. It is to apply knowledge of the alphabetic code to unfamiliar words.


Synthetic phonics programmes are expected to create fluent readers


The DfE's validation guidance (2023) defines a complete systematic synthetic phonics programme as one that provides the essential teaching and:

“provides sufficient support for them to become fluent readers.”


Its explanatory note 1 also defines phonics in terms of knowledge of the alphabetic system and the ability to apply that knowledge in reading and spelling.

The purpose is to unlock self-teaching, enabling children to become increasingly independent readers and spellers.


But there are approximately 500 correspondences. Programmes typically teach only 90–120.


My analysis of DfE-validated synthetic phonics programmes and Phonics Screening Check materials shows that programmes typically explicitly teach approximately 90–120 grapheme–phoneme correspondences, compared with approximately 500 correspondences across the English spelling system.


The DfE itself acknowledges in the Reading Framework (2023, p. 48) that there are hundreds of correspondences and that SSP programmes prioritise the most common ones.


That leaves hundreds of correspondences children will encounter beyond those explicitly taught.


Knowing how to map words bidirectionally can therefore be difficult for teachers as well as learners.


The DfE expects teachers to support the process, but the detailed HOW most receive comes through phonics programmes covering only a fraction of the code.


That's why we've developed technology that shows the rest!


Rather than requiring teachers and learners to work out every phoneme–grapheme correspondence independently, MyWordz® technology makes the decoding and spelling code visible at the point of need.


Type a word and see how its letters form graphemes and which phonemes they represent.

Or start with phonemes and see the graphemes that spell the word.


Teachers and learners can check the mappings they need, including correspondences that have not been explicitly taught within their phonics programme.


This supports the development of bidirectional word mapping knowledge, without requiring everyone to wait until a particular correspondence appears in a lesson.


We Show the Decoding and Spelling Code!

No need to wait for phonics lessons or rely on them to help children read and spell all words.


References
 

Department for Education (2014). National curriculum in England: English programmes of study.
https://www.gov.uk/government/publications/national-curriculum-in-england-english-programmes-of-study/national-curriculum-in-england-english-programmes-of-study

Department for Education (2023). The reading framework: Teaching the foundations of literacy. Pages 6, 45, 47–48.
https://www.gov.uk/government/publications/the-reading-framework-teaching-the-foundations-of-literacy

Department for Education (2023). Validation of systematic synthetic phonics programmes: supporting documentation. Criteria for validation and explanatory note 1.
https://www.gov.uk/government/publications/phonics-teaching-materials-core-criteria-and-self-assessment/validation-of-systematic-synthetic-phonics-programmes-supporting-documentation

Department for Education (2025). The writing framework. Page 40.
https://www.gov.uk/government/publications/the-writing-framework

Hartnell-Baker, E. Unpublished analysis of DfE-validated SSP programmes and Phonics Screening Check materials.

Shop full (1).png

Looking for FREE Bidirectional Word Mapping Training?

We periodically open our free training to a limited number of participants. Pass the quiz at the end to receive free access to MyWordz® technology. WordMappingMastery.com

Free training is included when you purchase a MyWordz® membership. MyWordz.tech

 

Looking for information about using MyWordz® technology? ShowTheCode.com

Looking for information about the 60-Second Spelling Routine? Learn how to use the routine to store words in the orthographic lexicon once their phoneme–grapheme mapping has been established. TheSpellingRoutine.com
 

Looking for information about teaching very young and also autisitc children to read using Monster Mapped Readers?

Discover how to use The Village With Three Corners to teach reading through speech-to-print mapping. 123andAway.com

Better Outcomes, in Less Time
bottom of page